Die Fahrschulen Brühlmann und Stäheli , Thurfeldstrasse 6, 9220 Bischofszell, sowie Sonnenhügelstrasse, 8589 Sitterdorf, nehmen den Datenschutz sehr ernst. Deshalb geben wir Ihnen in der folgenden Erklärung Auskunft über die Erhebung, Speicherung und etwaige Verwendung personenbezogener Daten auf unserer Website.

Die Fahrschulen Stäheli und Brühlmann sind verantwortliche Stellen im Sinne der Datenschutzgesetze und verarbeitet ihre Daten. Diese Erklärung gilt für alle von uns angebotenen und betriebenen Dienste und Leistungen im Zusammenhang mit unserer Website https://fahrschule-stäheli.ch/, https://fahrschule-brühlmann.ch/, Sie gilt entsprechend für mobile Endgeräte oder für Angebote und Präsenzen, die auf andere Plattformen angepasst worden sind.

I.  Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Mit personenbezogenen Daten kann eine betroffene Person identifiziert oder kontaktiert werden. Hierzu zählen beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer oder eine Ihnen von Ihrem Internetprovider zugewiesene IP-Adresse. Keine personenbezogenen Daten sind solche Informationen, mit deren Hilfe Sie nicht identifizierbar sind (anonyme Daten).

Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten unserer Fahrschüler. Unsere Website kann grundsätzlich genutzt werden, ohne dass uns personenbezogene Daten von Ihnen mitgeteilt werden. Ausgenommen hiervon sind einzig diejenigen Daten, die bei der Nutzung der Website automatisch an uns übertragen werden. Es handelt sich dabei unter anderem um:

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

URL (Adresse) der verweisenden Website

abgerufene Datei

Menge der gesendeten Daten

Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse) • Browsertyp und -version

Diese automatisch übertragenen Informationen werden von uns nur zu Zwecken der technischen Administration (Optimierung der Nutzung) unserer Website, zur Abwehr von rechtswidrigen Handlungen im Zusammenhang mit unserer Website und teilweise zur statistischen Auswertung gespeichert. Wir behalten uns vor, diese Protokolldaten nachträglich zu prüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Handlung besteht.

II.  Art, Zweck und Dauer der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten die von uns erhobenen Personendaten vertraulich und in Übereinstimmung mit der einschlägigen Datenschutzgesetzgebung.

Wir geben Daten grundsätzlich nicht ohne vorgängige Zustimmung an Dritte weiter. Ausgenommen ist die Weitergabe von Daten an das zuständige Strassenverkehrsamt, sowie an von uns eingesetzte Dienstleister oder sonstige Hilfspersonen (z.B. Banken, Versicherungen, IT-Provider, Anwälte usw.). Ausgenommen ist sodann die automatisierte Weitergabe im Zusammenhang mit Technologien zur Nutzung unserer Website.

Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich ausschliesslich für Administrationszwecke. Wir sind jedoch berechtigt, die Daten auch für kommerzielle Zwecke (namentlich Werbezwecke) zu bearbeiten bzw. zu nutzen.

Die Datenbearbeitung dauert, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist.

III. Cookies, Tracking und andere Technologien im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website

Wir setzen auf unserer Website typischerweise «Cookies» und vergleichbare Techniken ein, mit denen Ihr Browser oder Ihr Gerät identifiziert werden kann. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die an Ihren Computer gesendet bzw. vom verwendeten Webbrowser automatisch auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert wird, wenn Sie unsere Website besuchen. Wenn Sie diese Website erneut aufrufen, können wir Sie so wiedererkennen, selbst wenn wir nicht wissen, wer Sie sind. Neben Cookies, die lediglich während einer Sitzung benutzt und nach Ihrem Website-Besuch gelöscht werden («Session Cookies»), können Cookies auch benutzt werden, um Nutzereinstellungen und andere Informationen über eine bestimmte Zeit (z.B. zwei Jahre) zu speichern («permanente Cookies»). Sie können Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies zurückweist, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht. Die meisten Browser sind so voreingestellt, dass Sie Cookies akzeptieren. Wir nutzen permanente Cookies damit wir besser verstehen, wie Sie unsere Angebote und Inhalte nutzen. Wenn Sie Cookies sperren, kann es sein, dass gewisse Funktionalitäten (wie z.B. Sprachwahl) nicht mehr funktionieren.

Wir setzen auf unseren Websites mitunter Google Analytics oder vergleichbare Dienste ein.

Dies ist eine Dienstleistung von Dritten, die sich in irgendeinem Land der Erde befinden können (im Falle von Google Analytics ist es Google LLC in den USA, www.google.com), mit welcher wir die Nutzung der Website (nicht personenbezogen) messen und auswerten können. Hierzu werden ebenfalls permanente Cookies benutzt, die der Dienstleister setzt. Der Dienstleister erhält von uns keine Personendaten (und bewahrt auch keine IP-Adressen auf), kann jedoch Ihre Nutzung der Website verfolgen, diese Angaben kombinieren mit Daten von anderen Websites, die Sie besucht haben und die ebenfalls von Dienstleister verfolgt werden, und diese Erkenntnisse für eigene Zwecke (z.B. Steuerung von Werbung) verwenden. Soweit Sie sich beim Dienstleister selbst registriert haben, kennt der Dienstleister Sie auch. Die Bearbeitung Ihrer Personendaten durch den Dienstleister erfolgt dann in Verantwortung des Dienstleisters nach dessen Datenschutzbestimmungen. Uns teilt der Dienstleister lediglich mit, wie unsere jeweilige Website genutzt wird (keine Angaben über Sie persönlich).

IV.  Datensicherheit

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z.B. SSL) über HTTPS.

Wir treffen darüber hinaus angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch.

V.  Kommunikation per E-Mail

Die Übermittlung von unverschlüsselten Daten per E-Mail ist weder sicher noch geeignet, um vertrauliche Informationen und personenbezogene Daten auszutauschen. Falls Sie ohne Sicherheitsvorkehrungen vertrauliche Informationen per E-Mail bekannt geben, sollten Sie sich auch darüber bewusst sein, dass allenfalls unberechtigte Dritte (z. B. Hacker) auf diese zugreifen und darin Einblick nehmen könnten. Sie sollten auch damit rechnen, dass unberechtigte Dritte ohne Ihr Einverständnis die von Ihnen übermittelten Informationen verfälschen und für eigene Zwecke nutzen. Die via E-Mail übermittelten Informationen könnten ferner ins Ausland gesandt werden. Dies kann selbst dann der Fall sein, wenn sich Absender und Empfänger in der Schweiz befinden. Aus diesem Grund müssen Sie auch damit rechnen, dass die via E-Mail übermittelten Informationen auch in ein Land transferiert werden könnten, in dem ein niedrigeres Datenschutzniveau als in der Schweiz vorhanden ist. Wenn Sie jedoch trotzdem mit uns via unverschlüsseltem E-Mail Kontakt aufnehmen und uns Anfragen stellen, gehen wir davon aus, dass Sie diese Art der Kommunikation mit uns wünschen. In diesem Fall erklären Sie sich auch damit einverstanden, dass wir Ihnen ebenfalls per unverschlüsseltem E-Mail antworten und die von Ihnen verlangten Informationen übermitteln dürfen.

VI.  Whatsapp

Die Übermittlung von unverschlüsselten Daten per Whatsapp ist weder sicher noch geeignet, um vertrauliche Informationen und personenbezogene Daten auszutauschen. Falls Sie ohne Sicherheitsvorkehrungen vertrauliche Informationen per Whatsapp bekannt geben, sollten Sie sich auch darüber bewusst sein, dass allenfalls unberechtigte Dritte (z. B. Hacker) auf diese zugreifen und darin Einblick nehmen könnten. Sie sollten auch damit rechnen, dass unberechtigte Dritte ohne Ihr Einverständnis die von Ihnen übermittelten Informationen verfälschen und für eigene Zwecke nutzen. Die via Whatsapp übermittelten Informationen könnten ferner ins Ausland gesandt werden. Dies kann selbst dann der Fall sein, wenn sich Absender und Empfänger in der Schweiz befinden. Aus diesem Grund müssen Sie auch damit rechnen, dass die via Whatsapp übermittelten Informationen auch in ein Land transferiert werden könnten, in dem ein niedrigeres Datenschutzniveau als in der Schweiz vorhanden ist. Wenn Sie jedoch trotzdem mit uns via Whatsapp Kontakt aufnehmen und uns Anfragen stellen, gehen wir davon aus, dass Sie diese Art der Kommunikation mit uns wünschen. In diesem Fall erklären Sie sich auch damit einverstanden, dass wir Ihnen ebenfalls per Whatsapp antworten und die von Ihnen verlangten Informationen übermitteln dürfen.

VII.  Externe Links

Die Website kann Verknüpfungen zu Websites von Dritten (sog. externe Links) enthalten. Diese Websites unterliegen ausschliesslich der Verantwortlichkeit der jeweiligen Betreiber. Der OFV hat beim Anbringen der Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob allfällige Rechtsverletzungen bestehen könnten. Zu diesem Zeitpunkt waren keine Rechtsverletzungen ersichtlich. Wir haben jedoch keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der Inhalte dieser externen Websites. Das Anbringen von externen Links bedeutet auf keinen Fall, dass sich die Fahrschulen Stäheli und Brühlmann die hinter dem Link liegenden Inhalte von anderen Websitebetreibern zu eigen machen. Dies gilt namentlich auch für die auf diesen externen Websites angebrachten Links sowie für alle Inhalte jener Seiten, zu denen Werbemittel (wie Textanzeigen, Banner) führen.

VIII.  Ihre Rechte

Soweit von dem auf Sie anwendbaren Datenschutzrecht vorgesehen, können Sie unentgeltlich Auskunft über die auf Sie bezogenen gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenbearbeitung verlangen. Ebenso steht Ihnen unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der oder Widerspruch gegen die Bearbeitung sowie, sofern die DSGVO zur Anwendung gelangt, auf Herausgabe dieser Daten zur Übertragung an eine andere Stelle zu.

Eine von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Bitte beachten Sie, dass die vorstehenden Rechte gesetzlichen Einschränkungen unterstehen und ggf. die Erbringung unserer Dienstleistungen beeinträchtigen oder verunmöglichen können. Sie sind berechtigt, Ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Für die Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zuständig (http://www.edoeb.admin.ch).

IX.  Haftungsbeschränkung

Die auf der Website https://fahrschule-stäheli.ch/ , https://fahrschule-brühlmann.ch/ enthaltenen Angaben und Links dienen der Information der Websitebesucher. Die Fahrschulen Stäheli und Brühlmann übernehmen für die jederzeitige Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationsinhalte auf dieser Website keine Gewähr und schliesst jede Haftung für eventuelle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und der darin enthaltenen Informationen aus. Die Fahrschulen Stäheli und Brühlmann weisen auch ausdrücklich darauf hin, dass durch die blosse Nutzung der Website kein Vertragsverhältnis zwischen dem Websitebesucher und den Fahrschulen Stäheli und Brühlmann entsteht, sofern nicht anderslautende, schriftliche Bestimmungen und Vereinbarungen dies ausdrücklich vorsehen.

X.  Aktualisierungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren und allfällig neuen rechtlichen Anforderungen anzupassen.

 Bischofszell, im Oktober 2023